One of the most celebrated theatres in the country, highly regarded for both new writing and its take on the classics